简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فيروس الأنف بالانجليزي

يبدو
"فيروس الأنف" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • rhinovirus
أمثلة
  • Amantadine and rimantadine have been introduced to combat influenza.
    فقد تم طرح دوائي الأمانتادين والريمانتادين لعلاج فيروس الأنفلونزا.
  • The virus of the common flu.
    فيروس الأنفلونزا العادية مَنْزُوع السّمية
  • Pregnant women, babies and infants are at risk of serious problems from the influenza (flu) virus.
    وتعتبر النساء الحوامل والرضّع والأطفال الصغار معرضون لخطر مشاكل خطيرة من فيروس الأنفلونزا.
  • Pneumonia in these dogs is not caused by the influenza virus, but by secondary bacterial infections.
    الالتهاب الرئوي في هذه الكلاب لا ينتج عن فيروس الأنفلونزا ، ولكن بسبب الالتهابات البكتيرية الثانوية.
  • Well over 200 virus strains are implicated in causing the common cold, with rhinoviruses being the most common.
    يوجد أكثر من 200 سلالة من الفيروسات تؤدي إلى حدوث نزلات البرد، ويُعتبر الفيروس الأنفي أكثرها شيوعًا.
  • The most commonly implicated virus is a rhinovirus (30–80%), a type of picornavirus with 99 known serotypes.
    يُعتبر الفيروس الأنفي الفيروس الأكثر شيوعًا لحدوث الزُّكام (30%-80%)، وهو أحد أنواع الفيروسات البيكورناوية وله 99 نمطًا مَصليًّا معروفًا.
  • (Cat flu generally refers to feline viral rhinotracheitis or feline calicivirus and not infection from an influenza virus.)
    (إنفلونزا القطط يشار اليها بالتهاب الأنف وفيروسات القطط الفيروسي أو فيروس كاليسيف القطط وليس العدوى من فيروس الأنفلونزا.)
  • Direct transmission of an influenza virus from pigs to humans is occasionally possible (this is called zoonotic swine flu).
    من الممكن أحيانا نقل فيروس الأنفلونزا من الخنازير إلى البشر مباشرة (وهذا ما يسمى انفلونزا الخنازير الحيوانية المنشأ).
  • Rhinovirus-caused colds are most infectious during the first three days of symptoms; they are much less infectious afterwards.
    يكون الزُّكام الناجم عن الفيروس الأنفيّ مُعديًا في الأيام الثلاثة الأولى من الأعراض، وغالبًا ما يُصبح أقل عدوى بعد ذلك.
  • In children and adults with established asthma, viral upper respiratory tract infections (URIs), especially HRVs infections, can produce acute exacerbations of asthma.
    في الأطفال والبالغين المُصابين بالربو، يُمكن أن تؤدي عدواى الجهاز التنفسي العلوي الفيروسية، خاصةً عداوى الفيروس الأنفي البشري، إلى حدوثِ سوراتٍ (تفاقماتٍ) ربويةٍ حادة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2